I think children should be told it's their call, that there's nothing wrong giving back what you're getting, but there's neither anything wrong in reporting someone attacking you.
Fight is like sex, it's only that if both agree to it, otherwise it's an assault.