As I've said before, my all time favorite game is Wing Commander 1.
Doesn't really need any work on the game as whole, just slap new graphics and sounds on. Include the Secret Missions expansions and it's not even too short.
Another option would be Dragon Strike, the gold box D&D dragon flight simulator.